LUBE ARE:

Igor Matveyenko - artistic director, composer, arranger

Nikolai Rastorguyev - soloist
A. Kuleshov - choirmaster
V. Loktev - keyboards, accordion
P. Usanov - bass guitar
S. Peregud - guitar
A. Yerokhin - percussion



ALBUMS:

1 1989 atas
2 1992 who said that we lived badly?
3 1993 zona lube
4 1996 kombat
5 1997 songs about the people
1998 LIVE
6 2000 polustanochki



-----------------------

81 俄羅斯 LUBE 樂團特輯


there after the mists (songs about the people) - 1997

years (songs about the people) - 1997

starlings (songs about the people) - 1997

pulls to the people (songs about the people) - 1997

football (songs about the people) - 1997

song about a friend (songs about the people) - 1997

the river Volga flows (songs about the people) - 1997

orphan Kazan (zona lube) - 1993

on the will (zona lube) - 1993

moon (zona lube) - 1993

road (zona lube) - 1993


------------------------


atas (atas) - 1989

sha (who said we lived badly?) - 1992

show mercy, Lord, us culpable (who said we lived badly?) - 1992

old are noblemen (who said we lived badly?) - 1992

no more barricades (who said we lived badly?) - 1992

kombat (kombat) - 1996

old friends (polustanochki) - 2000

the soldiers (polustanochki) - 2000

after the war (polustanochki) - 2000

call me quietly on the name (polustanochki) - 2000

let us burst open (opera) (polustanochki) - 2000

Kostroma (polustanochki) - 2000

-----------------------------

歌詞（大意）


There after the mists


Is dark-blue sea, only sea after the stern.
Is dark-blue sea, and distant, way home.

There after the mists, eternal, drunk,
There after the mists coast is our relatives.
There after the mists, eternal, drunk,
There after the mists coast is our relatives.

Waves are whispered, and they sigh, and they call.
But they will not understand strange, they will not understand.

There after the mists, eternal, drunk,
They there love us and await after the mists.
There after the mists, eternal, drunk,
They there love us and await after the mists.

Awaits Sevastopol, awaits Kamchatka, Kronstadt awaits.
Believes and awaits the earth the rodnyy of its children.

There after the mists, eternal, drunk,
There their wives do not sleep after the mists.
There after the mists, eternal, drunk,
There their wives do not sleep after the mists.

And we will return, we certainly will swim.
And let us smile, and against breast let us force children.

There after the mists, eternal, drunk,
After the mists let us there finish singing song.
There after the mists, eternal, drunk,
After the mists let us there finish singing song.





No more barricades

No more barricades,
The bridge is open,
No more barricades,
The chain is broken.

Mother Russia has given birth,
Bells will ring around the Earth,
Red Square will encircle me,
We're the future of democracy!

Melt the guns and look ahead,
We've passed the test of time,
And this is what our voices say,
And this is what I feel inside...

No more barricades,
The bridge is open, and we are crossing to free land.
No more barricades,
The chain is broken - we have crossed into free land.

Times are hard, but they'll get better.
We've learnt to live in stormy weather,
Others will believe in me,
And help us find democracy.

Spare the world and look ahead,
We're almost there at last.
And this is what our voices say,
And this is what I feel inside...

Let the vodka flow and cheer,
Mother Russia's free this year!

Won't look back,
We'll never go back.